| 2026-06-18 | Relative of Hindi |
| 2026-05-12 | Pakistani language |
| 2026-03-22 | Language of Pakistan's national anthem |
| 2026-01-03 | Language in which "thank you" is "shukriya" |
| 2025-11-16 | Language that's the source of the word "khaki" |
| 2025-06-27 | Language mutually intelligible with Hindi |
| 2025-06-17 | Language in which the first four counting numbers are ek, do, tin, char |
| 2024-09-08 | Close relative of Hindi |
| 2024-08-11 | Language whose name starts and ends with the same letter |
| 2024-06-27 | One of the official languages of Uttar Pradesh |
| 2024-04-15 | Language of Pakistan |
| 2024-02-26 | Language in Pakistan |
| 2024-01-01 | Language of Pakistan |
| 2023-11-27 | Pakistani language |
| 2023-02-03 | Language that's mutually intelligible with Hindi |
| 2022-12-25 | Language of Lahore |
| 2022-12-23 | Language that gave us "cummerbund" |
| 2022-11-30 | Language of Pakistan |
| 2022-09-01 | Origin of the words "khaki" and "pajama" |
| 2022-07-17 | Language in which "khoobsurat" means "beautiful" |
| 2022-03-24 | Language that gave us "pajamas" |
| 2022-01-26 | Language of Pakistan |
| 2022-01-06 | Language of Pakistan's Daily Khabrain |
| 2021-09-28 | Language from which "bandana" comes |
| 2021-09-26 | Language of the 18th-century poet Mir Taqi Mir |
| 2020-12-24 | Native language of 50 million citizens of India |
| 2020-11-22 | Language of Pakistan |
| 2019-08-20 | Language of Pakistan |
| 2019-01-14 | Pakistani language |
| 2017-10-30 | Language of Pakistan |
| 2017-09-14 | Language of the Lahore Post |
| 2016-07-24 | Language that gave us "punch" |
| 2016-05-22 | Language that gave us "cummerbund" |
| 2016-02-07 | Language that gave us "khaki" |
| 2016-01-04 | Official language of Pakistan |
| 2015-08-31 | Pakistani language |
| 2015-06-01 | Language of Pakistan |
| 2015-05-12 | Language of Pakistan |
| 2014-11-11 | Language of Pakistan |
| 2014-11-06 | Language from which "cummerbund" comes |
| 2014-03-31 | Language in Lahore |
| 2013-09-06 | Hindi relative |
| 2013-06-30 | Language of Lahore |
| 2013-05-23 | Language whose alphabet reads from right to left |
| 2013-04-23 | Language of Pakistan |
| 2012-12-17 | Pakistani tongue |
| 2012-07-06 | It's written from right to left |
| 2012-05-09 | Hindi relative |
| 2012-01-12 | Language that's written from right to left |
| 2011-11-30 | Language of Pakistan |
| 2010-10-21 | Language of Islamabad |
| 2010-07-26 | Language in Lahore |
| 2010-06-06 | Language from which "loot" comes |
| 2010-04-26 | Language of Pakistan |
| 2010-04-07 | Official language of Pakistan |
| 2010-02-13 | It's written right to left |
| 2009-12-21 | Language derived from Hindustani |
| 2009-10-04 | Asian tongue |
| 2008-04-28 | Language of Lahore |
| 2008-04-09 | Language of the Hindustan Express |
| 2007-08-29 | Pakistani tongue |
| 2006-08-13 | Language whose name means "army" |
| 2006-08-02 | Language written with Persian-Arabic letters |
| 2006-05-04 | Language in which "Pakistan" means "land of the pure" |
| 2006-01-25 | Karachi tongue |
| 2005-10-02 | Pakistani tongue |
| 2004-12-31 | Asian tongue |
| 2004-10-27 | Pakistani language |
| 2003-12-14 | It's heard in Islamabad |
| 2002-12-23 | Language of Pakistan |
| 2002-10-24 | South Asians speak it |
| 2002-09-17 | Pakistani tongue |
| 2002-03-31 | Language of Lahore |
| 2001-06-20 | Indic language |
| 2001-03-21 | Language of Pakistan |
| 2001-01-25 | Hindi relative |
| 1999-05-10 | Pakistani language |
| 1999-04-16 | Literary variant of Hindustani |
| 1998-05-12 | Language written in Persian-Arabic letters |
| 1996-11-12 | Official language of Pakistan |
| 1995-12-17 | Language in Lahore |
| 1995-09-02 | Karachi language |
| 1994-05-15 | Official language of Pakistan |
| 1994-01-11 | Relative of Hindustani |