| 2026-07-28 | Honorific for many Spanish teachers |
| 2026-07-05 | Mexican mister |
| 2026-06-16 | Monsieur, in Madrid |
| 2026-05-08 | Many a Chilango |
| 2026-04-28 | Madrid mister |
| 2025-10-19 | Mexicali mister |
| 2025-08-30 | Title typically abbreviated to its first and last letters |
| 2025-03-09 | "___ Mouse," Chick Corea jazz standard of 1972 |
| 2024-07-16 | Herr : German :: ___ : Spanish |
| 2024-04-07 | Mérida mister |
| 2024-03-20 | Title with a tilde |
| 2023-12-31 | Toledan title |
| 2022-09-29 | "El ___ de los Anillos" (translation of a Tolkien title) |
| 2022-04-28 | Title for Don Quixote |
| 2021-05-22 | Many a Madrileño |
| 2020-12-07 | Mexican mister |
| 2020-05-12 | See 10-Across |
| 2020-01-22 | Monsieur, across the Pyrenees |
| 2019-10-23 | Title with a tilde |
| 2019-02-14 | What to call un hombre |
| 2018-01-30 | Title for un hombre |
| 2017-03-14 | Mister, south of the border |
| 2016-10-19 | Mazatlán mister |
| 2016-05-29 | Sancho Panza, e.g. |
| 2016-04-01 | "Sí" man? |
| 2014-06-07 | Serape wearer |
| 2014-02-26 | Mister in a sombrero |
| 2013-08-17 | Many a Madrileño |
| 2013-04-12 | Don Quixote, e.g. |
| 2013-01-06 | Sir abroad |
| 2012-11-16 | Caballero |
| 2012-09-10 | Mister in Mexico |
| 2011-06-28 | Sir, abroad |
| 2010-11-16 | Madrid man |
| 2010-08-29 | Mister abroad |
| 2009-08-18 | Guadalajara guy |
| 2009-01-13 | Mexican mister |
| 2008-04-27 | Monterrey mister |
| 2008-01-06 | Title with a tilde |
| 2007-12-28 | Mr. abroad |
| 2007-12-23 | Title in Toledo |
| 2007-12-05 | Toledo title |
| 2007-09-09 | Man in a sombrero |
| 2007-08-25 | Address south of the border |
| 2007-04-07 | Title for un profesor |
| 2006-11-01 | Mister abroad |
| 2006-08-15 | Madrid mister |
| 2005-11-30 | ___ Wences |
| 2005-10-30 | What to call the barber of Seville |
| 2005-08-02 | Mister, in Madrid |
| 2004-11-06 | What to call un hombre |
| 2004-03-22 | Mexican mister |
| 2003-12-01 | Mister in Mexico |
| 2003-09-20 | What to call un hombre |
| 2003-04-26 | Madrileño, e.g. |
| 2003-02-12 | Barcelona title |
| 2002-09-02 | One who may hear "Si, si!" |
| 2002-07-07 | Monsieur, across the border |
| 2002-03-10 | Man in a sombrero, perhaps |
| 2001-03-08 | "Sí" man? |
| 2001-02-03 | Polite title |
| 2000-10-31 | Mister, in Mendoza |
| 2000-08-28 | Monsieur : Paris :: ___ : Madrid |
| 2000-03-07 | Mexicali mister |
| 1999-09-16 | Cervantes title |
| 1999-08-18 | Hombre's title |
| 1998-11-08 | Title for Wences |
| 1998-08-31 | Mister, in México |
| 1998-03-30 | Man of La Mancha |
| 1998-03-10 | Man of La Mancha |
| 1998-02-25 | Zaragoza sir |
| 1997-12-31 | Man of the casa |
| 1997-08-13 | Man of La Mancha |
| 1997-07-07 | Sir, in Seville |
| 1997-04-19 | Malaga mister |
| 1997-03-19 | Title for Cervantes |
| 1997-03-05 | Gent from Argentina |
| 1997-02-26 | Tijuana title |
| 1996-12-10 | Spanish gent |
| 1996-09-30 | ___ Wences (frequent Ed Sullivan guest) |
| 1996-09-19 | Man of La Mancha |
| 1996-09-09 | "Si, si!" man |
| 1996-08-09 | Sir, abroad |
| 1996-03-14 | Toledo title |
| 1996-03-01 | ___Wences of "The Ed Sullivan Show" |
| 1995-12-29 | Cervantes title |
| 1995-10-04 | Man of La Mancha |
| 1995-01-01 | Madrileño, e.g. |
| 1994-09-19 | Man of the casa |
| 1994-05-15 | Mister, down south |